Quelle fleur offrir à une amie ? Les fleurs symboles d'amitié
Dans le langage des fleurs, l'amitié se dit surtout en jaune et en orange : le mimosa, le tournesol, la tulipe jaune et, plus discrets, l'iris, le freesia ou la glycine. La rose jaune, la plus citée de toutes, est aussi la seule qui cache un piège. Pour choisir sans hésiter, un test suffit : la fleur d'amitié, c'est celle qu'un amoureux n'aurait pas choisie. Ce guide passe chaque fleur à ce test, puis les couleurs, les occasions et ce qu'il vaut mieux laisser aux couples.
La fleur d'amitié, c'est celle qu'un amoureux n'aurait pas choisie
Une seule question départage presque toutes les fleurs : si ce bouquet arrivait de la part d'un amoureux, aurait-il un sens ? Si oui, il parle d'amour, et il risque de mettre votre amie mal à l'aise. Si non, vous tenez une fleur d'amitié.
Le test fonctionne parce que le langage des fleurs a surtout servi à parler d'amour : l'amitié s'y lit en creux, et tout ce qu'un amoureux évite lui revient. Le rouge vif, le bouton de rose, la rose unique et la gerbe spectaculaire échouent. Le jaune, l'orange, les fleurs des champs ou une brassée de tournesols passent sans effort.
Entre amies, la seule vraie maladresse consiste donc à emprunter le registre des amoureux : leur couleur, leur forme ou leur volume. Offrez des tournesols, elle sourit. Arrivez avec une brassée de roses rouges, et la voilà qui cherche ce que vous essayez de lui dire.
Zéro sur dix : aucun des dix bouquets de notre sélection Joie, où le tournesol mène trois compositions, la marguerite trois, la renoncule trois et le mimosa une, ne porte aussi l'étiquette Amour, ni celle de la Saint-Valentin. Le test se vérifie jusque dans nos étiquettes : chez nous, le rayon de l'amitié et celui des amoureux ne se croisent pas.
Les fleurs de l'amitié et ce qu'on leur prête
Les fleurs ci-dessous sont les plus citées pour l'amitié ; la dernière colonne dit honnêtement lesquelles nous proposons.
| Fleur | Ce qu'on lui prête | D'où vient ce sens | Chez nous |
|---|---|---|---|
| Rose jaune | L'amitié aujourd'hui ; la jalousie et l'infidélité dans la tradition, d'où le piège en amour | Usage courant, tradition ancienne | Aucun modèle |
| Tournesol | Symbole de joie et d'admiration | Tradition française | 3 bouquets |
| Mimosa | Amitié, douceur, le soleil de l'hiver | Usage français ; en Italie, fleur du 8 mars | 1 bouquet, « Soleil d'Hiver » |
| Iris | Confiance, message ; l'amitié précieuse | Tradition française et listes anglo-saxonnes | Aucun modèle |
| Freesia | Confiance, amitié | Listes actuelles, surtout anglo-saxonnes | Aucun modèle |
| Alstroemère | Amitié, dévotion | Attribution populaire, absente du dictionnaire français classique | Aucun modèle |
| Marguerite | Innocence, simplicité ; loyauté dans certaines listes | Tradition française | 3 bouquets où elle mène |
| Glycine | Une amitié tendre | Tradition française | Aucun modèle |
| Zinnia | Une pensée pour un ami absent | Tradition anglo-saxonne | Aucun modèle |
| Hortensia | Le merci ; l'attachement, en rose | Tradition française | 16 bouquets, côté merci |
| Tulipe jaune | L'amitié et la joie ; un amour sans espoir au XIXe siècle | Usage courant | 2 bouquets |
Un détail saute aux yeux : la seule rose de la liste est justement celle qu'aucun amoureux n'offrirait. La rose jaune dit l'amitié dans l'usage courant, mais la tradition lui prêtait la jalousie et l'infidélité : entre amies elle passe, en amour c'est le piège classique que détaille notre guide du langage des fleurs. Nous n'en proposons pas ; le mimosa ou le tournesol disent la même amitié sans arrière-pensée.
Le tournesol, symbole de la joie et de l'admiration, est sans doute la fleur d'amitié la plus franche : il admire sans rien déclarer. La marguerite, plus menue, ajoute ce qu'on lui prête : la simplicité et, pour certaines listes, la loyauté. Nos tournesols artificiels vont d'un petit bouquet de six têtes à une grande composition d'automne.
Le mimosa passe pour la fleur d'amitié de l'hiver. En Italie, il est même devenu en 1946 la fleur du 8 mars, choisie par l'Union des femmes italiennes, une coutume que la France n'a pas adoptée : ici, il reste la fleur qu'on s'offre entre amies quand l'hiver s'éternise.
Plusieurs lignes du tableau ne sont pas d'origine française. L'alstroemère, souvent citée aujourd'hui, est absente du dictionnaire classique du langage des fleurs en France ; le zinnia et le freesia doivent surtout leur sens aux listes anglo-saxonnes. Une amie attachée au langage des fleurs « à la française » lira plus volontiers un iris ou une glycine.
L'hortensia, enfin, est d'abord associé au merci ; en rose, on lui prête aussi l'attachement, comme nous l'expliquons dans notre article sur l'hortensia et le dahlia.
La tulipe jaune, elle, a changé de sens : un amour sans espoir au XIXe siècle, l'amitié et la joie aujourd'hui, et c'est ce sens que votre amie lira. La tulipe rose, associée à la tendresse, convient aussi à une amie chère.
Les couleurs de l'amitié : jaune, orange, pêche et blanc des champs
La palette de l'amitié est celle du soleil : jaune, orange, pêche, et le blanc des fleurs des champs. Le jaune y règne. C'est la couleur que le langage des fleurs donne aujourd'hui à l'amitié, celle qui piège en amour et qui, entre amies, ne pose aucune question.
L'orange, auquel on prête l'enthousiasme, en est le prolongement naturel. Parmi nos fleurs artificielles orange, « Prairie d'Automne » réunit tournesols, renoncules et dahlia, de quoi réchauffer une table d'automne.
Le pêche et le corail se placent à mi-chemin entre la tendresse du rose et l'élan de l'orange. Ils passent le test sans effort : on déclare rarement sa flamme en abricot.
Le blanc demande plus de doigté. En grandes fleurs solennelles, il devient cérémonieux ; en marguerites et en fleurs des champs, il reste léger et amical.
Des six grandes couleurs que lit le langage des fleurs, et que ce même guide reprend une à une, une seule est à écarter pour une amie : le rouge, qui appartient aux couples.
Pour quelle occasion, et quelle taille de bouquet
Entre amies, presque toutes les occasions se valent, et la plus belle reste souvent celle qui n'en est pas une.
- Son anniversaire : c'est le moment d'oser les couleurs vives et le mélange, comme le détaille notre guide des fleurs d'anniversaire pour une femme.
- Un merci : elle a gardé votre chat tout l'été ou vous a hébergée un week-end. Un hortensia rose porte à la fois le merci et l'attachement qu'on lui prête.
- Une mauvaise passe : une rupture, un travail perdu, une convalescence. Préférez des tons doux, lavande ou pavots d'Islande pâles, au jaune éclatant, qui peut sonner faux un jour gris.
- Elle déménage : au milieu des cartons, quelques branches valent mieux qu'un bouquet, une idée que nous développons dans nos conseils de fleurs pour une crémaillère.
- Des retrouvailles, ou rien du tout : c'est la copine qui sonne un samedi midi avec une botte de fleurs du marché sous le bras, sans autre raison que l'envie de vous voir.
Côté taille, pensez « de poche » : un bouquet d'amitié doit se poser n'importe où, sur une étagère ou un coin de bureau, sans qu'elle ait à lui chercher une place. Plus il grandit, plus il ressemble à une déclaration. « Plein Soleil », notre petit bouquet de tournesols, mesure 40 cm de hauteur totale : c'est la bonne échelle.
Ce qu'on laisse aux amoureux
Trois registres appartiennent aux couples, et ce sont eux qui créent les malentendus.
- La couleur : le rouge passion, surtout en roses. Même en petite quantité, il parle d'amour avant de parler de vous.
- La forme : le bouton de rose, la rose seule dans son étui, le bouquet en cœur. Ces formats n'ont qu'un sens.
- Le volume : la gerbe monumentale, livrée au bureau devant tout le monde. Entre amies, elle gêne plus qu'elle ne fait plaisir.
Un usage proprement français s'applique aussi aux bouquets d'amitié : on offre un nombre impair de fleurs, mais jamais treize. Certaines listes anglo-saxonnes prêtent même au pétunia la colère et le ressentiment, de quoi le laisser hors du bouquet.
Pour un ami, le test reste le même ; ce sont surtout les formes qui changent, plus franches et moins fleuries.
Pour une femme que vous connaissez moins bien, une voisine ou une collègue, les repères changent aussi, et la palette se fait plus neutre.
Offrir des fleurs artificielles à une amie
Entre amies, un bouquet artificiel a quelque chose de plus juste qu'entre amoureux. Il se lit exactement comme un vrai : un mimosa en tissu reste un mimosa.
Un bouquet de déclaration vit de sa fraîcheur, presque de sa fragilité ; un bouquet d'amitié n'a rien à prouver par là. Sur l'étagère de sa cuisine, entre la corbeille à pain et le carnet de courses, le mimosa garde en plein février la même lumière qu'au jour où vous l'avez apporté. Qu'il reste là un an, et il parle au bon temps de l'amitié, celui qui dure sans qu'on y pense.
Sans entretien, il ne lui demande rien, pas même de changer l'eau : entre amies occupées, c'est une délicatesse.
Tous les bouquets de notre sélection joie & lumière passent le test : ce sont eux que je conseille en premier pour une amie.
Si elle aime une couleur plus qu'une fleur, partez de nos fleurs artificielles jaunes. Si elle préfère la simplicité, choisissez parmi nos marguerites artificielles, petites, blanches et faciles à placer.
Vos questions sur les fleurs de l'amitié
Une amie part vivre loin : quelles fleurs lui offrir avant son départ ?
Une amie part vivre loin : quelles fleurs lui offrir avant son départ ?
Le zinnia est tout trouvé : les listes anglo-saxonnes lui prêtent la pensée pour un ami absent. Mais au milieu des cartons, elle n'aura ni vase ni place libre. Mieux vaut un petit bouquet artificiel qu'elle emballera sans risque, ou quelques branches à poser dans son nouveau salon, une fois arrivée.
Offrir des fleurs à une amie en couple, son compagnon peut-il mal le prendre ?
Offrir des fleurs à une amie en couple, son compagnon peut-il mal le prendre ?
Pas si le bouquet passe le test. Un bouquet jaune ou orange, de taille modeste, fait de tournesols, de mimosa ou de fleurs des champs, ne se lit jamais comme une déclaration. Le malentendu naît du rouge, de la rose seule ou d'une gerbe trop imposante. Ajoutez une carte signée de votre prénom, et le message est clair pour tout le monde.
Et pour un ami, les mêmes règles ?
Et pour un ami, les mêmes règles ?
Oui : la fleur d'amitié reste celle qu'un amoureux n'aurait pas choisie, quel que soit le destinataire. Seule la forme change. Pour un homme, un tournesol seul, quelques branches ou des tons francs conviennent mieux qu'un petit bouquet champêtre très fleuri. Le jaune et l'orange restent sûrs, et le rouge reste aux couples.
Un cadeau qui se passe d'arrosage : fleurs ou plante pour une amie ?
Un cadeau qui se passe d'arrosage : fleurs ou plante pour une amie ?
Un bouquet artificiel, sans hésiter. Une plante demande de l'arrosage et risque de finir oubliée ; un bouquet frais tient sept à dix jours en vase. Un bouquet artificiel bien choisi garde son allure sans qu'elle ait à s'en occuper, et il n'a rien d'un cadeau au rabais : entre amies, c'est la justesse du choix qui compte.
Un bouquet d'amitié n'a pas besoin de phrase : un seul mot lui suffit, et la couleur, puis la fleur, en découlent. Merci, courage, bravo, ou tout simplement amitié : lequel voudriez-vous qu'elle lise en ouvrant la porte ?