Fleurs à l'hôpital : que peut-on vraiment apporter ?
À l'hôpital, apportez des fleurs sans eau ni terre. Cette double condition écarte d'emblée les plantes en pot et la plupart des bouquets frais, et elle explique presque toutes les consignes qu'on croise d'un établissement à l'autre. Pour le reste, tout dépend de l'hôpital et du service : on n'accueille pas les fleurs de la même façon en chirurgie, en maternité ou en réanimation, et un simple coup de fil évite de repartir avec son bouquet sous le bras. Voici ce que disent réellement les règlements, pourquoi ils le disent, et comment choisir un bouquet qui a sa place sur une table de chevet.
Ce que les hôpitaux acceptent, et ce qu'ils refusent
Il n'existe pas de règle unique : chaque établissement fixe la sienne dans son règlement intérieur ou son livret d'accueil, et elle varie encore d'un service à l'autre. Les consignes publiées par les centres hospitaliers se ressemblent pourtant beaucoup, au point qu'on peut les ranger en cinq cas.
| Ce que vous apportez | Ce qu'en disent la plupart des hôpitaux |
|---|---|
| Une plante en pot, avec sa terre | Refusée presque partout |
| Des fleurs coupées dans un vase d'eau | Refusées dans de nombreux services, en particulier en médecine et en chirurgie |
| Un bouquet de fleuriste dont l'emballage sert de vase | Accepté dans certains établissements |
| Un bouquet avec réserve d'eau, en maternité | Toléré dans certaines maternités, pas dans toutes |
| Tout végétal en réanimation, hématologie, oncologie ou néonatologie | Refusé, plantes artificielles comprises |
Trois exemples suffisent à mesurer l'écart. Le Centre hospitalier Sud Francilien interdit les fleurs coupées et les plantes en pot « pour des raisons d'hygiène ». Le centre hospitalier de Troyes les refuse aussi, mais accepte les bouquets préparés par un fleuriste dont l'emballage fait office de vase. Les règles de vie publiées par celui de Chalon-sur-Saône, elles, n'autorisent en maternité que les fleurs coupées en bouquet avec réserve d'eau.
La dernière ligne du tableau est celle qu'on oublie le plus souvent. Dans les services qui accueillent des personnes très vulnérables aux infections, les recommandations de prévention enseignées en faculté de médecine écartent aussi les plantes artificielles, parce qu'elles se chargent vite de poussière. Là, rien n'entre, et personne ne vous en voudra de le demander avant.
Pourquoi l'eau et la terre posent problème
L'hôpital n'a rien contre les fleurs. Il se méfie de ce qui les accompagne : l'eau et la terre. L'eau stagnante d'un vase se charge rapidement de germes, et le règlement de Chalon-sur-Saône l'écrit noir sur blanc pour justifier son interdiction. La terre et les substrats humides des plantes en pot abritent bactéries et champignons, que les équipes d'hygiène cherchent justement à tenir loin des personnes dont les défenses sont affaiblies.
Il existe aussi une raison plus prosaïque. Un vase d'eau, il faut le changer chaque jour, le rincer, veiller à ce qu'il ne se renverse pas sur une table encombrée. Ce sont des minutes que le personnel soignant préfère passer auprès de votre proche.
Ni eau, ni terre : ce que vous pouvez apporter
Un bouquet destiné à l'hôpital n'a donc que deux règles à respecter : ne contenir ni eau, ni terre. Tout le reste en découle.
- Sans eau : pas de vase rempli, pas de mousse humide, pas de bulle d'eau.
- Sans terre : aucun pot de terre, même joli, même minuscule.
- Compact : il doit tenir sur un coin de table sans rien déplacer.
- Peu ou pas parfumé : une chambre est petite, et souvent partagée.
- Facile à emporter : il repartira avec votre proche le jour de la sortie.
Des fleurs artificielles comme des vraies cochent ces cinq cases d'elles-mêmes. Elles ne portent pas de pollen, c'est un simple fait matériel, et comme nos fleurs artificielles n'ont pas de parfum, personne dans la chambre n'a à le supporter. Les fleurs séchées remplissent aussi les deux conditions, mais elles perdent des brins au moindre transport ; pour un aller-retour à l'hôpital, je leur préfère un bouquet qui ne s'effrite pas.
Et la plante artificielle en pot ? Elle ne contient pas de terre, mais de loin, elle ressemble trait pour trait à ce que le règlement interdit. Plus elle est réussie, moins l'équipe qui entre dans la chambre a de raisons de deviner qu'elle est factice, et vous risquez de passer la visite à vous justifier. Pour l'hôpital, je m'en tiens au bouquet, et je garde les plantes pour la maison.
Ces cinq critères ne remplacent pas l'avis du service. Dans les unités protégées évoquées plus haut, même un bouquet artificiel reste à la porte.
Un petit bouquet, jamais un grand
La table de chevet d'une chambre d'hôpital n'est pas la console du salon. Elle porte déjà la carafe, un verre, le téléphone, les lunettes, une boîte de mouchoirs, et la tablette roulante sert aux repas. Un bouquet trop large se fait pousser de côté au premier plateau, ou finit sur le rebord de la fenêtre, loin des yeux de la personne à qui il était destiné.
Quelques réflexes de place, avant même de choisir les fleurs :
- prenez un bouquet qu'on tient d'une seule main ;
- posez-le là où il ne gêne ni le passage autour du lit, ni l'accès au matériel ;
- demandez à votre proche où il le veut, plutôt que de décider à sa place.
Sur les onze bouquets de notre catalogue pensés pour souhaiter un bon rétablissement, six ne dépassent pas 45 cm environ, et ce sont les seuls que je conseillerais pour une chambre d'hôpital. Le pavot d'Islande mène dans trois d'entre eux, la renoncule dans deux, le tournesol dans un. Les onze de départ se partagent entre cinq bouquets d'une seule fleur et six compositions mêlées, sans aucune plante en pot, et notre sélection Prompt rétablissement réunit ce type de bouquets. Les plus hauts attendront le retour à la maison, où nos bouquets de fleurs artificielles plus généreux ont enfin la place de respirer.
Quelles fleurs choisir pour souhaiter un bon rétablissement
Pour une visite, je cherche des fleurs qui disent « je pense à toi » sans hausser la voix. Trois d'entre elles reviennent dans presque tous mes choix.
Le pavot d'Islande. Dans le langage des fleurs, on prête au pavot un message de repos. Ses pétales fins comme du papier laissent passer la lumière de la fenêtre, et ses teintes orangées, jaune pâle ou rosées réchauffent une chambre aux murs clairs sans l'envahir.
Le tournesol. Il a la réputation d'apporter de la joie, et il la tient. En petit format, un ou deux capitules suffisent : pas besoin d'un champ entier pour que la chambre change d'humeur.
La renoncule. Pas de message appuyé, plutôt une douceur. Ses pétales serrés lui donnent l'allure d'une petite pivoine, et elle garde toute sa grâce même à petite taille, ce qui en fait une alliée naturelle de la table de chevet.
Pour les fleurs fraîches, les fleuristes déconseillent les espèces très odorantes comme le lys dans une chambre d'hôpital. En version artificielle, la question du parfum disparaît, mais je garde pour une visite des fleurs plus légères. Pour aller plus loin sur ce que chaque fleur raconte, notre guide du langage des fleurs les passe en revue une à une. Quant au petit mot et à l'esprit du bouquet, les usages restent ceux de tout bouquet offert, que nous détaillons à propos d'un bouquet d'anniversaire pour une femme.
Ce réflexe du petit bouquet léger vaut d'ailleurs pour d'autres attentions de l'année, comme une fête du prénom ou la fête des grands-mères.
Avant de partir : trois questions à se poser
Avant de prendre la route, trois vérifications suffisent.
1. Le service accepte-t-il les fleurs, même artificielles ? Appelez le standard de l'hôpital et demandez le service concerné, ou chargez votre proche de poser la question à l'équipe. Précisez bien « artificielles » : beaucoup de consignes ont été écrites en pensant aux fleurs fraîches. En arrivant, montrez le bouquet au poste de soins avant d'entrer dans la chambre. 2. Tient-il dans une main ? Si la réponse est non, il est trop grand pour la table de chevet, quelle que soit sa beauté. 3. Comment repartira-t-il ? Pensez au jour de la sortie, aux sacs, au trajet. Un bouquet sans eau ne coule pas et ne se renverse pas, mais il doit rester assez petit pour voyager avec le reste.
Vos questions sur les fleurs à l'hôpital
Peut-on faire livrer un bouquet artificiel directement à l'hôpital ?
Peut-on faire livrer un bouquet artificiel directement à l'hôpital ?
Parfois, mais pas partout : tous les services ne sont pas organisés pour réceptionner des fleurs jusque dans les chambres. Renseignez-vous d'abord auprès de l'accueil de l'établissement, puis indiquez le service, l'étage et le numéro de chambre, comme le recommandent les fleuristes qui livrent en milieu hospitalier. Le plus simple reste souvent de recevoir le bouquet chez vous et de l'apporter lors de la visite.
Les fleurs artificielles sont-elles acceptées en maternité ?
Les fleurs artificielles sont-elles acceptées en maternité ?
Cela dépend de chaque maternité, et c'est l'équipe qui tranche. Certaines n'acceptent que les fleurs coupées avec réserve d'eau ; un bouquet artificiel n'en contient pas, il échappe donc à la raison invoquée, mais la décision leur appartient. Posez la question avant la visite. Si le bébé est pris en charge en néonatologie, en revanche, aucun bouquet n'y entre.
Faut-il retirer l'emballage avant d'entrer dans la chambre ?
Faut-il retirer l'emballage avant d'entrer dans la chambre ?
Oui, retirez chez vous ce qui encombre : grand papier, cellophane, rubans. Gardez un contenant léger et stable, qui ne tombe pas au premier coup de coude, et arrivez avec un bouquet prêt à poser. Si l'équipe souhaite le voir, tout est plus simple : elle constate d'un coup d'œil qu'il n'y a ni eau, ni terre.
Que devient le bouquet à la sortie de l'hôpital ?
Que devient le bouquet à la sortie de l'hôpital ?
Il part avec votre proche, sans eau à vider ni pétales à ramasser. Un bouquet d'environ 40 cm, la taille de la plupart de ceux que je conseille plus haut, se transporte debout dans un sac cabas et retrouve sa place à la maison le soir même. C'est souvent là, sur la table du salon, qu'on prend enfin le temps de le regarder.
Offrir des fleurs artificielles, n'est-ce pas un peu impersonnel ?
Offrir des fleurs artificielles, n'est-ce pas un peu impersonnel ?
Pas si vous les choisissez pour la personne. Un bouquet artificiel porte la même attention qu'un bouquet frais, avec un avantage à l'hôpital : il est accepté dans bien des services qui refusent les fleurs coupées. Choisissez ses couleurs préférées, glissez un mot écrit à la main : c'est cela qui rend un cadeau personnel, bien plus que l'eau du vase.
Un mardi après-midi, la lumière entre de biais par la fenêtre étroite. Sur la table de chevet, entre la carafe et le téléphone, trois pavots d'Islande orangés se tiennent droits dans un petit vase en grès, sans une goutte d'eau. L'infirmière passe, jette un œil au bouquet, s'approche, effleure un pétale du bout des doigts et sourit : elle ne fronce pas les sourcils, elle se demande seulement où on les a trouvés. Votre proche, déjà, a décidé qu'ils rentreraient à la maison.